複雑な構造の文を視覚的に表現できないか。

　例えば、漫画には吹き出しという便利な記法があって、誰が話してるのかが一瞬で分かるようになってる。これを応用して、どの単語がどの単語にかかってるかを図で書いたらわかりやすいのではないだろうか。文の構造を把握するための労力を読者に強いるなんてアホらしい。

　図にできる文の書き方と、その文を図にするプログラムを作りたい。すでにあるのだろうか。というか需要はあるのだろうか。あのアホらしさを僕以外にも感じている人はたくさんいるはずだ。